| Installation en réseau | Network installation | For more information, click above...
       
description (FR)
En cliquant sur le cercle à gauche, une trace sera ajoutée à la colonne et affichée en temps réel dans l'espace d'exposition. A l'inverse, lorsqu'une silhouette dessine une ligne dans le sens opposé, il s'agit d'un visiteur physique en direct de l'exposition. Cet espace virtuel se construit en temps réel entre les interactions physiques et numériques, il est unique et affiché de façon identique pour tous les internautes et visiteurs.

description (EN)
By cliking on the link (white circle), a trace will be added to the column and displayed in real-time in the exhibition space. When you see a silhouette swimming in this space, this is a physical visitor that interacts with the installation. This virtual space is shared in real-time between the exhibition and the internet. Everybody sees the same space, in the physical space or on the internet.