Les webcams "réactualisent" les images des quatre villes au plus près du temps réel. A ces images viennent s'ajouter les images des webcams des deux scénographies à Palerme et à Helsinki qui permettent aux deux publics de partager leur expérience d'un espace commun.

Ces six images sont les faces du cube 3D webcam qui compresse ces différentes sources en un même objet-espace sur les principes du cube hybride.